Language: Lampung Api (Sukau)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kota Agung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Krui)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Nyo (Melinting)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Pubian)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sungkai)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes
- Updating Classification to Match Ethnologue 16. From: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampungic, Pesisir To: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampung - Simon Greenhill (2009-07-23 03:40:59)
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
175 | above | dɑtɑs | 1 | ||
191 | all | suɲɪn | 22 | ||
192 | and | ɣi | 42 | ||
146 | ash | hɑmbuɑ | 36 | ||
173 | at | di | 20 | ||
13 | back
![]() |
![]() |
|||
165 | bad, evil | mejɑl | 1 | ||
14 | belly | tənɑi | 41 | ||
176 | below | dɪbɑh | 1 | ||
153 | big | bɑlɑʔ | 21 | ||
97 | bird | buɣuŋ | 17 | ||
97 | bird | mɑnuʔ | 1 | ||
147 | black | ɑlom | 55 | ||
23 | blood | ɣɑh | 1 | ||
15 | bone | təlɑn | 1 | ||
113 | branch
![]() |
pɑmpɑŋ | 20 | ||
18 | breast | ![]() |
|||
56 | child | sɑnɑʔ | 1 | ||
131 | cloud
![]() |
hiɣuʔ | 69 | ||
139 | cold
![]() |
muŋiŋi | 20 | ||
166 | correct, true | təmɔn | 47 | ||
168 | day | rɑni | 37 | ||
10 | dirty | kɑmɑʔ | 35 | ||
96 | dog | kɑcʰi | 59 | ||
140 | dry
![]() |
![]() |
|||
82 | dull, blunt | kudul | 80 | ||
11 | dust | xɑɣbu | 1 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
119 | earth/soil | tɑno | 1 | ||
98 | egg | təlui | 1 | ||
204 | Eight
![]() |
wɑlu | 3 | ||
45 | eye | mɑtɑ | 1 | ||
180 | far | jɑwo | 1 | ||
104 | fat/grease | tɑbox | 23 | ||
60 | father | bɑʔ | 13 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
143 | fire | ɑpui | 1 | ||
111 | fish | iwɑ | 25 | ||
201 | Five
![]() |
limɑ | 1 | ||
116 | flower | kɑmbɑŋ | 21 | ||
132 | fog | kɑbut | 1 | ||
200 | Four
![]() |
pɑʔ | 1 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
117 | fruit | wɑh | 1 | ||
164 | good | həlɑu | 82 | ||
118 | grass | jukuʔ | 2 | ||
151 | green | ujɑu | 25 | ||
26 | hair
![]() |
buoʔ | 1 | ||
1 | hand | culuʔ | 46 | ||
184 | he/she | ɑnɑ | 1 | ||
24 | head | ulu | 1 | ||
142 | heavy | biɑʔ | 1 | ||
61 | house | lɑmbɑn | 33 | ||
194 | how?
![]() |
ɣəpɑni | 20 | ||
57 | husband | ![]() |
|||
182 | I | ɲɑʔ | 7 | ||
193 | if | kintu | 87 | ||
174 | in, inside | dɪlom | 1 | ||
16 | intestines | isɑu | 44 | ||
126 | lake | ![]() |
|||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
2 | left | ![]() |
|||
4 | leg/foot | cukut | 29 | ||
135 | lightning | kilɑp | 1, 88 | ||
17 | liver | hɑti | 1 | ||
155 | long
![]() |
kəjuŋ | 47 | ||
108 | louse
![]() |
kutu | 1 | ||
54 | man/male | bɑkɑs | 37 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
129 | moon | bulɑn | 1 | ||
109 | mosquito | ɑgɑs | 56 | ||
59 | mother | mɑʔ | 35 | ||
59 | mother | inɑʔ | 37 | ||
30 | mouth | bɑŋuʔ | 16 | ||
63 | name | ![]() |
|||
158 | narrow | pəliʔ | 39 | ||
179 | near | ɣədiʔ | 64 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
68 | needle | səɣoʔ | 13 | ||
163 | new | ɑmpɑy | 17 | ||
167 | night | dəbiŋi | 1 | ||
167 | night | dibiŋi | 1 | ||
205 | Nine
![]() |
siwɑ | 5 | ||
195 | no, not | maweʔ | 48 | ||
27 | nose | iɣuŋ | 1 | ||
162 | old
![]() |
tuhɑ | 1 | ||
162 | old
![]() |
sɑkɑ | 90 | ||
197 | One
![]() |
sɑy | 1, 61 | ||
209 | One Hundred
![]() |
sɑɣɑtus | 4 | ||
210 | One Thousand
![]() |
sɑɣibu | 5 | ||
190 | other | ![]() |
|||
160 | painful, sick | muɣuyuh | 60 | ||
53 | person/human being | ![]() |
|||
133 | rain | təɣɑy | 35 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
149 | red | suluh | 61 | ||
3 | right | ![]() |
|||
6 | road/path | ɣɔlɑyɑ | 1 | ||
115 | root | bɑkɑʔ | 2 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
112 | rotten
![]() |
busuk | 56 | ||
125 | salt | siyɑ | 1 | ||
121 | sand | həni | 1 | ||
124 | sea | lɑwoʔ | 6 | ||
203 | Seven
![]() |
pitu | 1 | ||
81 | sharp | tɑjom | 1 | ||
154 | short
![]() |
![]() |
|||
19 | shoulder | lɑyɑŋ | 44 | ||
161 | shy, ashamed | muliom | 40 | ||
202 | Six
![]() |
ǝnom | 1 | ||
12 | skin | bɑwɑʔ | 18 | ||
128 | sky | lɑŋit̚ | 1 | ||
152 | small | luniʔ | 19 | ||
145 | smoke
![]() |
ɑsoʔ | 49 | ||
106 | snake | ulɑi | 2 | ||
110 | spider | lɑlɑwɑh | 1 | ||
130 | star | bintɑŋ | 43 | ||
79 | stick/wood | ![]() |
|||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
105 | tail | gundɑŋ | 48 | ||
206 | Ten
![]() |
puluh | 5 | ||
178 | that | sədi | 21 | ||
62 | thatch/roof | ![]() |
|||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
157 | thick
![]() |
![]() |
|||
156 | thin
![]() |
nipis | 1 | ||
177 | this | ɪnji | 1 | ||
183 | thou | niku | 1 | ||
199 | Three
![]() |
təlu | 1 | ||
134 | thunder | guntoɣ | 30 | ||
41 | to bite | ŋəɣox | 1 | ||
137 | to blow
![]() |
səbu | 50 | ||
28 | to breathe | muxəŋɑs | 50 | ||
144 | to burn
![]() |
suwɑh | 64 | ||
91 | to buy | ŋɑbəli | 1 | ||
38 | to chew
![]() |
ŋəŋɑl | 13 | ||
85 | to choose | milɛh | 1 | ||
172 | to climb
![]() |
cɑkɑʔ | 59 | ||
7 | to come | ɣɑtɔŋ | 14 | ||
39 | to cook
![]() |
mɑsɑk | 19 | ||
196 | to count | ![]() |
|||
34 | to cry | miwɑŋ | 9 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
pəlɔʔ | 72 | ||
75 | to die, be dead | mɑti | 1 | ||
90 | to dig | ŋɑgɑli | 1 | ||
50 | to dream | hɑnipi | 1 | ||
40 | to drink | ŋinom | 1 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
95 | to fall
![]() |
tiɑʔ | 66 | ||
22 | to fear | muɣɑbɑy | 14 | ||
123 | to flow | ŋəhili | 56 | ||
101 | to fly | kɑmboɣ | 52 | ||
86 | to grow
![]() |
![]() |
|||
44 | to hear | dəŋi | 1 | ||
44 | to hear | dɛŋi | 1 | ||
171 | to hide
![]() |
səgoʔ | 25 | ||
72 | to hit
![]() |
![]() |
|||
89 | to hold
![]() |
ŋɑbəkom | 66 | ||
69 | to hunt
![]() |
mɑsu | 42 | ||
74 | to kill | kupɑtiko | 15 | ||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
33 | to laugh | lɑlɑŋ | 70 | ||
49 | to lie down
![]() |
dɑduliʔ | 53 | ||
76 | to live, be alive | huɣiʔ | 1 | ||
76 | to live, be alive | huɣi | 1 | ||
92 | to open, uncover | bukɑ | 1 | ||
84 | to plant | tɑnom | 2 | ||
93 | to pound, beat
![]() |
nutu | 20 | ||
64 | to say | cɑwɑ | 21 | ||
77 | to scratch
![]() |
kəkuy | 19 | ||
46 | to see | ŋəliɑʔ | 19, 23 | ||
67 | to sew
![]() |
ɲəɣuʔ | 45 | ||
70 | to shoot
![]() |
nimbɑʔ | 49 | ||
51 | to sit | məjoŋ | 28 | ||
48 | to sleep | pədom | 16 | ||
29 | to sniff, smell | imbɑu | 36 | ||
36 | to spit | ŋelui | 52 | ||
80 | to split
![]() |
bəlɑh | 1 | ||
88 | to squeeze
![]() |
ŋəcil | 54 | ||
71 | to stab, pierce | mɑgɑs | 3 | ||
52 | to stand | cəcoʔ | 30 | ||
73 | to steal | ŋɑmɑliŋ | 16 | ||
42 | to suck | ŋisop | 1 | ||
87 | to swell
![]() |
məgɑʔ | 51 | ||
9 | to swim | lɑŋuy | 1 | ||
21 | to think | ![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
![]() |
|||
66 | to tie up, fasten | ŋikoʔ | 1 | ||
8 | to turn
![]() |
biluk | 24 | ||
8 | to turn
![]() |
putɑr | 53 | ||
35 | to vomit | mutɑh | 1 | ||
5 | to walk | lɑpɑx | 42 | ||
83 | to work
![]() |
bəguɑy | 21 | ||
47 | to yawn | muxuɑp | 19 | ||
32 | tongue | mɑ | 1 | ||
31 | tooth | ipon | 1 | ||
31 | tooth | ipɔn | 1 | ||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
198 | Two
![]() |
ʁuɑ | 1 | ||
138 | warm
![]() |
pɑnɑs | 1 | ||
122 | water
![]() |
wɑy | 2 | ||
185 | we
![]() |
səkɑm | 2, 65 | ||
185 | we
![]() |
ɣɑm | 23 | ||
141 | wet | bɑsoh | 1 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpi | 1 | ||
170 | when?
![]() |
![]() |
|||
181 | where?
![]() |
dipɑ | 9 | ||
148 | white | ɑndɑʔ | 25 | ||
189 | who?
![]() |
sɑpɑ | 12 | ||
159 | wide | bəɣɑʔ | 50 | ||
58 | wife | iŋgom | 25 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
100 | wing | kəpi | 52 | ||
55 | woman/female | bəbɑy | 1, 105 | ||
127 | woods/forest | pulɑn | 71 | ||
107 | worm (earthworm) | ![]() |
|||
169 | year | tɑhun | 1 | ||
150 | yellow | kunjɛɣ | 1 | ||
186 | you | kəti | 34 | ||
186 | you | kəti | 34 | ||
186 | you | suɲini | 34 |