Language: Lampung Api (Sungkai)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kota Agung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Krui)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Nyo (Melinting)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Pubian)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sukau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
No changes logged...
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
1 | hand | puŋu | 17 | ||
2 | left | ![]() |
|||
3 | right | ![]() |
|||
4 | leg/foot | kukut | 29 | ||
5 | to walk | lɑpɑh | 42 | ||
6 | road/path | rɑŋlɑyɑ | 1 | ||
7 | to come | ʁɑtoŋ | 14 | ||
8 | to turn
![]() |
![]() |
|||
9 | to swim | lɑŋui | 1 | ||
10 | dirty | kɑmɑʔ | 35 | ||
11 | dust | ![]() |
|||
12 | skin | bɑwɑʔ | 18 | ||
13 | back
![]() |
təkuyuŋ | 41 | ||
14 | belly | bətoŋ | 29 | ||
15 | bone | tuhlɑn | 1 | ||
16 | intestines | isɑu | 44 | ||
17 | liver | hɑti | 1 | ||
18 | breast | teteʔ | 6 | ||
19 | shoulder | pimpiŋ | 16 | ||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
21 | to think | ![]() |
|||
22 | to fear | ʁɑbɑi | 14 | ||
23 | blood | ʁɑh | 1 | ||
24 | head | hulu | 1 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
26 | hair
![]() |
buoʔ | 1 | ||
27 | nose | iʁuŋ | 1 | ||
28 | to breathe | məhɨŋɑs | 50 | ||
29 | to sniff, smell | nɑmbɑu | 36 | ||
30 | mouth | bɑŋuʔ | 16 | ||
31 | tooth | ipon | 1 | ||
32 | tongue | m:ɑ | 1 | ||
33 | to laugh | lɑlɑŋ | 70 | ||
34 | to cry | miwɑŋ | 9 | ||
35 | to vomit | mutɑh | 1 | ||
36 | to spit | mələtok | 41 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
38 | to chew
![]() |
ŋɑyil | 13 | ||
39 | to cook
![]() |
nɑsɑʔ | 45, 19 | ||
40 | to drink | ŋinum | 1 | ||
41 | to bite | ![]() |
|||
42 | to suck | ŋihisoʔ | 1 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
44 | to hear | niyoŋ | 23 | ||
45 | eye | mɑtɑ | 1 | ||
46 | to see | ŋinuʔ | 65 | ||
47 | to yawn | muɑp | 19 | ||
48 | to sleep | pədom | 16 | ||
48 | to sleep | tuʁui | 1 | ||
49 | to lie down
![]() |
![]() |
|||
50 | to dream | nipi | 1 | ||
51 | to sit | məjoŋ | 28 | ||
52 | to stand | təməgi | 14 | ||
53 | person/human being | ![]() |
|||
54 | man/male | ʁɑgɑh | 43 | ||
55 | woman/female | səbɑi | 1, 108 | ||
56 | child | sɑnɑk | 1 | ||
57 | husband | muŋiɑn | 12 | ||
58 | wife | mɑju | 7 | ||
59 | mother | mɑʔ | 35 | ||
60 | father | bɑpɑʔ | 5 | ||
61 | house | nuwɑ | 22 | ||
62 | thatch/roof | hɑtoʔ | 1 | ||
63 | name | gəʁɑl | 10 | ||
64 | to say | cɑwɑ | 21 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | ŋikoʔ | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | ŋɑʁuk | 1 | ||
67 | to sew
![]() |
ɲəʁuʔ | 45 | ||
68 | needle | səʁoʔ | 13 | ||
69 | to hunt
![]() |
ŋəbuʁu | 23 | ||
70 | to shoot
![]() |
nimbɑk | 49 | ||
71 | to stab, pierce | mɑgɑs | 3 | ||
72 | to hit
![]() |
ŋugɑdɑ | 47 | ||
73 | to steal | ŋumɑliŋ | 16 | ||
74 | to kill | mɑtiko | 15 | ||
75 | to die, be dead | mɑtiko | 1 | ||
76 | to live, be alive | huʁiʔ | 1 | ||
77 | to scratch
![]() |
kuykuy | 19 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
![]() |
|||
79 | stick/wood | kɑyu | 1 | ||
80 | to split
![]() |
ŋubəlɑh | 1 | ||
81 | sharp | tɑjom | 1 | ||
82 | dull, blunt | kudud̯l | 80 | ||
83 | to work
![]() |
![]() |
|||
84 | to plant | nɑnum | 2 | ||
85 | to choose | milih | 1 | ||
86 | to grow
![]() |
tuwoh | 1, 25 | ||
87 | to swell
![]() |
bɑyoh | 1 | ||
88 | to squeeze
![]() |
pioh | 55 | ||
89 | to hold
![]() |
ŋubəkom | 66 | ||
90 | to dig | ŋɑli | 1 | ||
91 | to buy | ŋubəli | 1 | ||
92 | to open, uncover | ŋubukɑ | 1 | ||
93 | to pound, beat
![]() |
![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
ɲitɑŋ | 56 | ||
95 | to fall
![]() |
tiɑʔ | 66 | ||
96 | dog | ɑsu | 1 | ||
97 | bird | mɑnuʔmɑnuʔ | 1 | ||
98 | egg | tɑhəlui | 1 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
100 | wing | kəpi | 52 | ||
101 | to fly | hɑmboʁ | 52 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
104 | fat/grease | tɑbohtɑboh | 23 | ||
105 | tail | gud̯ndɑŋ | 48 | ||
106 | snake | ulɑi | 2 | ||
107 | worm (earthworm) | gəloŋ | 15 | ||
108 | louse
![]() |
kutu | 1 | ||
109 | mosquito | ɑgɑs | 56 | ||
110 | spider | lɑwɑh | 1 | ||
111 | fish | iwɑ | 25 | ||
112 | rotten
![]() |
busuʔ | 56 | ||
113 | branch
![]() |
pɑmpɑŋ | 20 | ||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
115 | root | bɑkɑʔ | 2 | ||
116 | flower | buŋɑ | 1 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
118 | grass | jukuʔ | 2 | ||
119 | earth/soil | tɑnuh | 1 | ||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
121 | sand | həni | 1 | ||
122 | water
![]() |
wɑi | 2 | ||
123 | to flow | təhili | 56 | ||
124 | sea | ![]() |
|||
125 | salt | uyɑh | 15 | ||
125 | salt | bukuh | |||
126 | lake | ![]() |
|||
127 | woods/forest | pulɑn | 71 | ||
128 | sky | lɑŋiʔ | 1 | ||
129 | moon | kənɑwɑt | 41 | ||
130 | star | bintɑŋ | 43 | ||
131 | cloud
![]() |
ɑbɑn | 68 | ||
132 | fog | imbun | 34 | ||
133 | rain | hujɑn | 1 | ||
134 | thunder | gəgoʁ | 1 | ||
135 | lightning | kilɑp | 1, 88 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
137 | to blow
![]() |
ɲəbu | 50 | ||
138 | warm
![]() |
pɑnɑs | 1 | ||
139 | cold
![]() |
ŋison | 20 | ||
140 | dry
![]() |
ŋəluh | 63 | ||
141 | wet | bɑsoh | 1 | ||
142 | heavy | biɑʔ | 1 | ||
143 | fire | ɑpui | 1 | ||
144 | to burn
![]() |
ɲuwɑh | 64 | ||
145 | smoke
![]() |
hɑsoʔ | 49 | ||
146 | ash | hɑmbuɑ | 36 | ||
147 | black | hɑlom | 55 | ||
148 | white | hɑndɑʔ | 25 | ||
149 | red | suluh | 61 | ||
150 | yellow | ![]() |
|||
151 | green | hujɑu | 25 | ||
152 | small | luniʔ | 19 | ||
152 | small | ʁəniʔ | 65 | ||
153 | big | bɑlɑk | 21 | ||
154 | short
![]() |
buntɑk | 35 | ||
155 | long
![]() |
tijɑŋ | 102 | ||
156 | thin
![]() |
nipis | 1 | ||
157 | thick
![]() |
kədol | 45 | ||
158 | narrow | pəliʔ | 39 | ||
159 | wide | bəʁɑʔ | 50 | ||
160 | painful, sick | mɑʁiŋ | 59 | ||
161 | shy, ashamed | liom | 40 | ||
162 | old
![]() |
tuhɑ | 1 | ||
163 | new | ɑmpɑi | 17 | ||
164 | good | həlɑu | 82 | ||
165 | bad, evil | jəhɑt | 1 | ||
166 | correct, true | bənoʁ | 1 | ||
166 | correct, true | təmon | 47 | ||
167 | night | dəbiŋi | 1 | ||
168 | day | ʁɑni | 37 | ||
169 | year | tɑh:un | 1 | ||
170 | when?
![]() |
kumədɑ | 38 | ||
171 | to hide
![]() |
bujɑmoʔ | 24 | ||
172 | to climb
![]() |
![]() |
|||
173 | at | di | 20 | ||
174 | in, inside | dilom | 1 | ||
175 | above | dəlɑmbuŋ | 31 | ||
176 | below | di | |||
177 | this | hiji | 1 | ||
178 | that | hudi | 21 | ||
179 | near | ʁidiʔ | 64 | ||
180 | far | jɑwoh | 1 | ||
181 | where?
![]() |
dipɑ | 9 | ||
182 | I | ɲɑʔ | 7 | ||
183 | thou | niku | 1 | ||
184 | he/she | iɑ | 1 | ||
185 | we
![]() |
hikɑm | 2, 65 | ||
186 | you | kuti | 34 | ||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpi | 1 | ||
189 | who?
![]() |
sɑpɑ | 12 | ||
190 | other | sumɑŋ | 22 | ||
191 | all | uɲin | 22 | ||
192 | and | jɑmɑ | 2 | ||
193 | if | lɑmun | 10 | ||
194 | how?
![]() |
![]() |
|||
195 | no, not | maʔwat | 48 | ||
196 | to count | ![]() |
|||
197 | One
![]() |
sɑi | 1, 61 | ||
198 | Two
![]() |
ʁuɑ | 1 | ||
199 | Three
![]() |
təlu | 1 | ||
200 | Four
![]() |
pɑt | 1 | ||
201 | Five
![]() |
![]() |
|||
202 | Six
![]() |
![]() |
|||
203 | Seven
![]() |
![]() |
|||
204 | Eight
![]() |
![]() |
|||
205 | Nine
![]() |
![]() |
|||
206 | Ten
![]() |
![]() |
|||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
209 | One Hundred
![]() |
![]() |
|||
210 | One Thousand
![]() |
![]() |