Austronesian

Basic Vocabulary Database

• Home
• About
• Collaborators
• Links to other sites
• FAQ & Information
• Contact Us
• Our Research
• News

• Languages
• Words
• Search
• Advanced Display
• Classification
• Language Map

• Add Data

• Display Family Tree

Language: Solos

Resources:

•  Ethnologue Information for sol
•  OLAC Information for sol
•  Bill Palmer's Northwest Solomonic materials
•  Bill Palmer's page on Solos
•  [Suggest a resource]

Change History:

Showing all of 28 entries

• Adding Resource - Simon Greenhill (2008-03-18 22:11:07)
• Source: (Word 203) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:59:24)
• Source: (Word 204) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:58:48)
• Source: (Word 179) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:35:09)
• Source: (Word 176) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:34:11)
• Source: (Word 175) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:33:37)
• Source: (Word 173) - Malcolm Ross (2006-12-28 03:32:53)
• Source: (Word 170) - Malcolm Ross (2006-12-28 02:44:06)
• Source: (Word 165) - Malcolm Ross (2006-12-28 02:41:46)
• Source: (Word 162) - Malcolm Ross (2006-12-28 02:39:50)
• Source: (Word 159) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:25:43)
• Source: (Word 158) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:25:07)
• Source: (Word 154) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:22:00)
• Source: (Word 151) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:19:38)
• Source: (Word 141) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:17:04)
• Source: (Word 140) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:16:33)
• Source: (Word 117) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:12:15)
• Source: (Word 95) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:04:29)
• Source: (Word 81) - Malcolm Ross (2006-12-28 00:01:30)
• Source: (Word 76) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:57:38)
• Source: (Word 49) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:52:09)
• Source: (Word 39) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:48:38)
• Source: (Word 39) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:47:11)
• Source: (Word 33) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:42:16)
• Source: (Word 29) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:40:34)
• Source: (Word 28) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:31:24)
• Source: (Word 10) - Malcolm Ross (2006-12-27 23:25:25)
• Language Added - Simon Greenhill (2006-06-25 15:42:12)

Entries:

ID:	Word:	Item:	Annotation:	Cognacy:	Loan:
1	hand	(mo) minouh		35
1	hand	mo mina uh	arm	35
2	left	mina keruk	= left (hand)	17
3	right	mina risiki	= right (hand)
4	leg/foot	mo mouh		61
4	leg/foot	mo mow uh		61
4	leg/foot	mo mou te youh		61
5	to walk	tatan non		32
5	to walk	nanon	(he) goes	1
6	road/path	barobaron
7	to come	naomeh		1, 85
8	to turn	biriton
9	to swim	nanahon		51
10	dirty	kute	Added by M Ross
11	dust	kuahu		1
12	skin	mo toauh
13	back	mu tegen nuh		12
14	belly	mo tot tuh
15	bone	mu tinouh		9
16	intestines	mo tot tuh
17	liver
18	breast	mu sus suh		1
18	breast	mo nunuma uh	chest	3
19	shoulder	mu rosoat uh		99
19	shoulder	rosono		99
20	to know, be knowledgeable	natenon		98
21	to think
22	to fear	napean e ratout non nakatua		1
23	blood	mo natiuh
24	head	(mo) bakuh		53
25	neck	(mo) nio te youh		1
26	hair	(mu) un nuh (to baku)	= his hair on head	31
27	nose	(mo) osuh		1
28	to breathe	nuason	Added by M Ross
29	to sniff, smell	puinon	Added by M Ross
30	mouth	(mo) buruh
31	tooth	(mu) nihouh		1, 35
31	tooth	mo niho gukut tuh	molar tooth	1, 35
32	tongue	(mo) mieuh		7
33	to laugh	gagason	Added by M Ross
34	to cry	nganon		5
35	to vomit	e nunuanon		8
36	to spit	mo reret tuh
37	to eat	henon		1
38	to chew	e koranon	(he) chews (betelnut)	29
39	to cook	hahuona	'bake'. Added by M Ross	54
39	to cook	hagonono	'boil'. Added by M Ross	53
40	to drink	kaunon		30
41	to bite	hekoton	(dog) bites	12
42	to suck	(napean) suson	(napean) = baby	25
43	ear	(mo) tengin nuh		1
44	to hear	nongon non		1, 36
45	eye	(mo) touh
46	to see	taranon		15
47	to yawn
48	to sleep	sohon		13
49	to lie down	kanaton	Added by M Ross
50	to dream	e sino sohon	a dream
51	to sit	gungon	is sitting	79
52	to stand	tonon	is standing	2, 69
53	person/human being	nakatun		39
54	man/male	natinon		46
55	woman/female	natahon		56
56	child	mu napeani nuh
57	husband	mu natinon nuh		57
58	wife	mu natahon nuh
59	mother	(mu) tinen nuh		1
60	father	(mu) tamen nuh		1
61	house	numa		1
62	thatch/roof
63	name	mu son nuh
64	to say	ketanon		55
65	rope	stiring	string - loan?		L?
66	to tie up, fasten	kit noni pusi		20, 32
66	to tie up, fasten	e kit nuh in pusi	(he) ties (a knot)	20, 32
67	to sew	samapon		46	L
68	needle
69	to hunt	hahara mune non
70	to shoot	haneinon neireh		1
71	to stab, pierce	hesakon
72	to hit	henatungon	(he) fights	50
73	to steal
74	to kill	natungor	could be: natungomuh; part of word crossed through
75	to die, be dead	maton		1
76	to live, be alive	toe non	Added by M Ross	8
77	to scratch	(tua) makananon	(tua) = skin
77	to scratch	e makana non	an itch
78	to cut, hack	bopo nei (gu)
79	stick/wood	nen doi		32
80	to split	robakat nuh o roi
81	sharp	hen	'eats'. Added by M Ross	14
82	dull, blunt
83	to work	kuinon		60
84	to plant
85	to choose
86	to grow
87	to swell	(tua) potekon	(tua) = skin	9
88	to squeeze	pot non i wen		18
89	to hold	namoton		50
90	to dig	ngahon
91	to buy
92	to open, uncover	e panat nei bebene
93	to pound, beat
94	to throw	mit nei dako
95	to fall	pukuo	Added by M Ross	19
96	dog	kus		31
97	bird	namune
98	egg	nat		17
99	feather	keam	could be: keani
100	wing	bapahu
101	to fly	noh	(bird) flies	1
102	rat	kiso		3, 88
103	meat/flesh	beno		19
103	meat/flesh	beno		19
104	fat/grease	mo bosokuh	fat (on a person)
105	tail	his		44
106	snake
107	worm (earthworm)	tirikopu
108	louse	pehut
109	mosquito	kuhenu		64
110	spider	kupat
111	fish	nayean		1
112	rotten	roi muna non	= (wood is) rotten
113	branch	nen doi		1
114	leaf	un (o roi)	= leaf (of tree)
115	root	ponog (o roi)
116	flower	plaua			L?
116	flower	purpur		13	L?
117	fruit	ua	Added by M Ross	1
118	grass	hasini		1
118	grass	kunei	kunai	43	L
119	earth/soil	kopu
120	stone	rako
120	stone	dako
121	sand	kotonan
122	water	kua
123	to flow
124	sea	tasi		1
125	salt
126	lake	kopu kopu	lagoon	27
127	woods/forest	duruh
128	sky	nengit		1
129	moon	natihao		49
130	star	bipit		1, 81
131	cloud	wanean
132	fog	makesk
133	rain	na ruat
134	thunder	pina		23
135	lightning	kanah		14
136	wind	seoung	(wind) blows
137	to blow	seoung saku non	= wing (blows)
138	warm	e hetunon	hot	12
139	cold	e koroan non
140	dry	parak	Added by M Ross	17
141	wet	bupus	Added by M Ross	16
142	heavy
143	fire	tong
144	to burn	(tong) ngoton	= fire burns
145	smoke	ruh		25
146	ash	kumahoan		12
147	black	koung		34
148	white	gekeani
149	red	kunuk
150	yellow	ngoa ngoan pehao		9
151	green	buin	Added by M Ross	17
152	small	(gu) i gakei
153	big	(gu) pea
153	big	nakapea
154	short	runduŋ	Added by M Ross
155	long	roron
156	thin
157	thick
158	narrow	tigakei	Added by M Ross
159	wide	kapea	Added by M Ross
160	painful, sick
161	shy, ashamed
162	old	konohan	Added by M Ross	x
163	new	(numa) in binit	= new (house)
164	good	(numa) in daeh
165	bad, evil	roson	Added by M Ross
166	correct, true	e youh raihon	correct, right
167	night	bong		1
168	day	nan		6
169	year	yia	Tok Pisin loan		L
170	when?	haŋis	Added by M Ross	1, 49
171	to hide
172	to climb
173	at	i	Added by M Ross	1
174	in, inside
175	above	i yas	Added by M Ross	1
176	below	i kopu	Added by M Ross	45
177	this	numai re	= this (house here)
178	that	numai i toh	that (nearby)
178	that	numai nehin	that (far away)
179	near	sikut	Added by M Ross
180	far
181	where?
182	I	ena		1, 22
183	thou	eno	you (sing.)	s
184	he/she	e	he	1
184	he/she	e	she	1
185	we	emen	we two (excl)
185	we	emen nenanu	we two (incl.)
185	we	emen bah	we (excl.)
185	we	enit	we (incl.)
185	we	e men nenapis	we three (excl.)
185	we	e nit nenapis	we three (incl.)
186	you	emu nenanu	you (pl.)	1
186	you	e mu nenapis	you	x
187	they	erun nenanu	they two	x
187	they	erun	they (plural)
187	they	e erun nenapis	they three	x
188	what?	nasah		1
189	who?	esi		1, 28
190	other
191	all	erun naobot
192	and
193	if
194	how?
195	no, not	meiyah
196	to count	kason		10
197	One	meg	query 'g'. Unclear.	31, 33
198	Two	huanu	< *pua- 'round obj' + *rua '2'	1
199	Three	huapis		4
200	Four	nina
201	Five	taning		1
202	Six	neiyonong		1
203	Seven	hit	Added by M Ross	1
204	Eight	toan	Added by M Ross	3, 14
205	Nine	nei sie		5
206	Ten	manot		18
207	Twenty
208	Fifty
209	One Hundred	natus	irregular *R > n	4
210	One Thousand	o nean mes or paraonh	as written. 'or' could be English

© 2003-2024: Simon J. Greenhill , Robert Blust, & Russell Gray. (0.00822)

Please cite: Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Max Planck EVA Imprint/Impressum.